-
1 защитная трубка
-
2 предохранительная трубка
Russian-English dictionary of construction > предохранительная трубка
-
3 предохранительная трубка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > предохранительная трубка
-
4 защитная трубка
-
5 защитная трубка
1) Automobile industry: protective tube, sleeving tube (для тросов электропривода сдвижной крыши), runout tube (для электропроводки), varnish tube (кабеля)2) Metallurgy: protection tube3) Oil: protecting tube4) Automation: protecting tube (напр. термопары)5) Makarov: sheath6) Gas processing plants: stilling well7) Electrical engineering: (изоляционная) boot -
6 оправа
1) General subject: casing, chase (драгоценного камня), frame (очков), mount (камня), mounting, rim (очков), ring (очков), setting (камня)2) Naval: dowel3) Medicine: pince-nez holder5) Chemistry: protecting casing, protecting easing, protecting tube6) Physics: armor7) Electronics: barrel8) Oil: gaine9) Mechanic engineering: rim of glass -
7 заключён в
•The gas is confined in a container.
•The compound is embedded in glass.
•The capillary tube is encased (or enclosed) in an outer protecting tube.
•The operating mechanism is totally enclosed in a case.
•The apparatus is housed in a steel case.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заключён в
-
8 наружный
•Combination tools are arranged for cutting an external thread and tapping a hole at the same time.
•The capillary tube is encased in an outer protecting tube.
•The pressure at the bottom of the storage tank is always greater than that of the outside air.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наружный
-
9 заключён в
•The gas is confined in a container.
•The compound is embedded in glass.
•The capillary tube is encased (or enclosed) in an outer protecting tube.
•The operating mechanism is totally enclosed in a case.
•The apparatus is housed in a steel case.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заключён в
-
10 наружный
•Combination tools are arranged for cutting an external thread and tapping a hole at the same time.
•The capillary tube is encased in an outer protecting tube.
•The pressure at the bottom of the storage tank is always greater than that of the outside air.
* * *Наружный - outer (о размере); exterior, outside (о поверхности, стенке и т.п.); external (по отношению к объекту); visual (об осмотре)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наружный
-
11 защитная трубка для термопары
Универсальный русско-английский словарь > защитная трубка для термопары
-
12 предохранительная трубка
1) Naval: safety funnel2) Military: (взрывателя мины) arming sleeve3) Construction: protecting tube4) Mechanic engineering: protectorУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная трубка
-
13 если только она не нуждается в замене
Если только она не нуждается в замене-- Do not remove the protecting tube (...) unless it wants exchanging.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если только она не нуждается в замене
-
14 следите за соосностью штифта и его отверстия
Следите за соосностью штифта и его отверстия (во фланце) - Observe alignment of the pin (...) on the protecting tube flange.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следите за соосностью штифта и его отверстия
-
15 защитная трубка
(напр. термопары) protecting tubeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > защитная трубка
-
16 защитный кожух
1) Aviation: safety cover2) Medicine: tube head, tube shield (напр. рентгеновского аппарата)3) Engineering: protecting cover, protective cover, protective housing, shielded enclosure, safety guarding, security box4) Chemistry: protecting casing5) Construction: protective shroud6) Automobile industry: protection enclosure, protective case, safety enclosure7) Metallurgy: protection carter (напр. клети кассетного типа)8) Electronics: duct9) Oil: protecting easing, protective casing10) Astronautics: "protection cover" (космического аппарата), protective enclosure11) Automation: duct (для проводов), guard, guard hood, guard housing, guarding, hood guard, protective pocket12) General subject: protection cover13) Makarov: protecting, shroud14) oil&gas: casing, pipeline casing -
17 защита
1. pleading2. guard3. proof4. security5. blocking6. lee7. advocacies8. advocacy9. protected tub10. protected tubs11. protecting12. protection13. protector14. safer15. shielding16. defense; defence; protection; cover; maintenance17. bulwark18. safeguard19. shieldСинонимический ряд:предохранение (сущ.) предохранениеАнтонимический ряд:нападение; обвинение -
18 защитный
1) protecting
2) protection
3) protective
4) rust
5) safety
6) slushing
– защитный блок
– защитный газ
– защитный диск
– защитный интервал
– защитный код
– защитный кожух
– защитный колпак
– защитный конденсатор
– защитный лак
– защитный лес
– защитный лист
– защитный материал
– защитный окисел
– защитный слой
– защитный трос
– защитный угол
– защитный шлак
– защитный шлем
– каучук защитный
биологический защитный экран — biological shield
защитный временной интервал — time guard space
защитный окисел в ИС — field oxide
защитный электрический реактор — protective reactor
контейнер транспортный защитный — <engin.> coffin
разрядник у приемника защитный — < radio> TR tube
См. также в других словарях:
Endotracheal tube — An endotracheal tube (also called an ET tube or ETT) is used in general anaesthesia, intensive care and emergency medicine for airway management and mechanical ventilation. The tube is inserted into a patient s trachea in order to ensure that the … Wikipedia
Defect, neural tube — A birth defect caused by abnormal development of the neural tube. (The neural tube is the structure present during embryonic life which gives rise to the central nervous system to the brain and the spinal cord.) The best known neural tube defects … Medical dictionary
Neural tube defect (NTD) — A birth defect caused by abnormal development of the neural tube. (The neural tube is the structure present during embryonic life which gives rise to the central nervous system to the brain and the spinal cord.) The best known neural tube defects … Medical dictionary
heat shrink tube — A thin, rubber like hose through which bare an electrical wire is placed. When the tube is heated, it shrinks to fit the wire, thus protecting the wire from touching other wires, etc … Dictionary of automotive terms
Peptide synthesis — In organic chemistry, peptide synthesis is the production of peptides, which are organic compounds in which multiple amino acids are linked via peptide bonds which are also known as amide bonds. The biological process of producing long peptides… … Wikipedia
Mark B. Cohen — For other uses, see Mark Cohen (disambiguation). Mark B. Cohen Member of the Pennsylvania House of Representatives from the 202nd district Incumbent Assumed office 1974 Preceded by Eugene Gelfand … Wikipedia
Jupiter — /jooh pi teuhr/, n. 1. Also called Jove. the supreme deity of the ancient Romans: the god of the heavens and of weather. Cf. Zeus. 2. Astron. the planet fifth in order from the sun, having an equatorial diameter of 88,729 mi. (142,796 km), a mean … Universalium
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
Air-raid shelter — in Tateyama[disambiguation needed … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
human body — Introduction the physical substance of the human organism, composed of living cells and extracellular materials and organized into tissues, organs, and systems. Human anatomy and physiology are treated in many different articles. For… … Universalium